Prevod od "mně taky" do Srpski


Kako koristiti "mně taky" u rečenicama:

Neříkej mu to hned, ale on mně taky ne.
Ne znam za njega, ali on se meni ne sviða.
Je to legrační, protože jsme se s Johnem seznámili při tancování, tanec jsem vlastně odstála a on kvůli mně taky.
Smešno zvuèi ali John i ja smo se upoznali na plesu... ja sam sedela èitave veèeri pa je i on odsedeo.
Kdybys platil, abych se vyléčila, nelíbilo by se mu to, takže mně taky ne.
Ако ти платиш да ми буде боље, њему се то не би свидело, онда, ни мени се не свиђа.
Ale úctu ke mně taky nechováš.
Ali me i ne poštuješ, zar ne?
A jestli chcete, aby vaše děti věděly, že jste to nechali na mě, to mně taky nevadí.
Nemam ništa protiv ni da vam djeca saznaju da ste to dopustili.
Mně taky ne, když mi bylo o 30 míň.
Ne. Ni meni, kada sam bio 30 godina mlaði.
Mně taky v komoře nikdo s cigárama nepomáhal.
Niko ni meni nije pomogao sa cigaretama u ostavi.
Asi mně taky chybí jen představa Helen.
Можда и мени само недостаје идеја о Хелен.
Ale když ti to nevadí, tak mně taky ne.
Ako ti ne smeta, ne smeta ni meni.
Mně taky, bratře, ale nemůžou mě složit.
I meni, brate moj, ali ne mogu da me obore.
Když to nevadí Madge, mně taky ne.
Ako Madge nije briga, sigurno nije ni mene.
Vám je to líto a mně taky.
Теби је жао и мени је жао.
Několik let po mně taky napsal knihu.
Napisao je knjigu par godina posle mene.
Mně taky odešel táta a máma mi taky umřela, když jsem byla malá.
Znaš, i mene je otac napustio. I meni je majka umrla kad sam bila mala.
Já vám zachránil život, vy mně taky, takže jsme si kvit.
Spasao sam te. I ti mene. Sad smo kvit.
Mně taky, ale to morfium je prima.
Pa i meni je, al mi se sviða ovako.
Vím, že se vám to moc nezdá, upřímně řečeno - mně taky ne ale je v zájmu všech abychom Jacka dostali po dobrém.
Vidite, možda æe Vam ovo izgledati neprimerno- iskreno, meni jeste- ali u najboljem je interesu svih nas da privedemo Jacka na miran naèin
Ke mně taky nemluví dvakrát hlasitě.
Da, nemojte prièati tako glasno o tome.
Když mu to nebude vadit, mně taky ne.
Ako se on slaže s tim, pa i ja sam.
Ale, předpokládám, že je ve mně taky.
Ali... Valjda i ja imam njegove krvi.
Jo, mně taky, ale našla jsem tyhle, tak to dělám takhle...
Ne, i meni nestaju, ali pronašla sam ovo, pa sam samo...
Zničí ti kariéru a mně taky!
Uništio je tvoju karijeru. I moju takoðer.
Jestli vám jo, tak mně taky.
Ja sam za, ako ste i vi.
Ty mně taky, ale teď si musím dát sprchu, protože... pak mě Thomas naučí, jak stáhnout hlášení o letu...
I ti si meni, ali moram otiæi pod tuš, jer æe me Thomas nauèiti kako skinuti moj izvještaj o letu...
Pokud ti to tak vyhovuje, mně taky.
Ako tebi odgovara, _BAR_odgovara i meni.
Tvůj otec chtěl ode mně taky utéct?
I vaš otac je mislio da æe mi neka promaæi.
Proč si prostě nepřiznáš, že ke mně taky pořád něco cítíš?
Zašto jednostavno ne priznaš... da još uvek nešto oseæaš prema meni?
Ale přípitek, který by se mu líbil, a mně taky...
Ali zdravica koju bi on voleo, kao i ja...
Kdyby ti déšť s vlasy dělal to, co mně, taky bys byla rychlá.
Da je kiša tvojoj kosi uradila ono što je mojoj, i ti bi bila brza.
Mně taky nikdo nikdy neuspořádal oslavu, takže...
Ali jeste. Pretpostavljam da jeste. Ni meni nisu prireðivane zabave, pa...
Mně taky, ale co se stalo, stalo se.
I meni, ali šta je tu je.
To jsi po mně taky chtěl.
Ti si mi dao ovaj posao.
A mně taky, agentko, protože to je důvod bít na poplach.
I meni, jer je ovo razlog za uzbunu.
Podívej Zemětřasko, mně taky někdo kontroloval mysl.
Slušaj, Drhtava, kontrolisan mi je um.
Já vím, jak ti to ublížilo, a mně taky, ale teď máme Dianu i Kellyho.
Знам шта је урадио, И шта је учинио за мене, Али сада имамо Диана и Келли.
Mně taky ne, dej ty ruce pryč!
Или ме ни! Руке са мене!
Já jemu ne, on mně taky ne.
Ni ja njemu, ni on meni.
A mně taky občas takhle oči zazáří.
И ја понекад имам такав сјај.
6.1948020458221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?